NINE FAMOUS IRISHMEN
In the Young Irish disorders, in Ireland in 1848 the following nine men were captured,
tried, and convicted of treason against Her Majesty, the Queen, and were sentenced to
death: John Mitchell, Morris Lyene, Pat Donahue, Thomas McGee, Charles Duffy,
Thomas Meagher, Richard O'Gorman, Terrence McManus and Michael Ireland.
Before passing sentence, the judge asked if there was anything that anyone wished
to say. Meagher, speaking for all, said:
"My lord, this is our first offense but not our last. If you will be easy with us this
once, we promise, on our word as gentlemen, to try to do better next time. And next
time - sure we won't be fools to get caught."
Thereupon the indignant judge sentenced them all to be hanged by the neck until
dead and drawn and quartered. Passionate protest from all the world forced Queen
Victoria to commute the sentence to transportation for life to far wild Australia.
In 1874, word reached the astounded Queen Victoria that the SIR CHARLES DUFFY who
had been elected Prime Minister of Australia was the same Charles Duffy who had
been transported 25 years before. On the Queen's demand, the records of the rest of
the transported men were revealed and this is what was uncovered.
THOMAS FRANCIS MEAGHER, Governor of Montana
TERRENCE McMANUS, Brigadier General, United States Army
PATRICK DONAHUE, Brigadier General, United States Army
RICHARD O'GORMAN, Governor General of Newfoundland
MORRIS LYENE, Attorney General of Australia,
in which office MICHAEL IRELAND succeeded him
THOMAS DIARCY McGEE, Member of Parliament, Montreal,
Minister of Agriculture and President of Council Dominion of Canada
JOHN MITCHELL, prominent New York politician. This man was the father of
John Purroy Mitchell, Mayor of New York, at the outbreak of World War 1.
|
DEVĚT ZNÁMÝCH IRČANŮ
Během tzv. irských nepokojů v roce 1848 bylo následujících devět mužů zajato, souzeno
a odsouzeno k trestu smrti: John Mitchell, Morris Lyene, Pat Donahue, Thomas McGee, Charles Duffy,
Thomas Meagher, Richard O'Gorman, Terrence McManus a Michael Ireland.
Ještě než vynesl rozsudek, soudce se jich zeptal, mají-li něco co říci.
Meagher mluvil za všechny, když řekl::
"Vážený soude, toto je náš první přečin, ale rozhodně ne náš poslední. Když k
nám budete shovívavý, slibujeme na slovo gentlemana,
že se to příště pokusíme udělat lépe. A příště už jistě nebudeme takoví blázni,
abycho m se nechali chytit."
Rozzlobený soudce je všechny odsoudil k smrti provazem a rozčtvrcení. Vášnivé protesty z celého světa přinutily královnu Viktorii, aby rozsudky změnila na doživotí v Austrálii. V roce 1874 se dozvěděla králov na Viktorie ke svému úžasu, že SIR CHARLES DUFFY, zvolený předsedou vlády Austrálie je ten samý, kterého dala vypovědět před 25 lety. Na žádost královny bylo zjištěno, co se
stalo s dalšími vypovězenci a našlo se, že se zatím stali:
THOMAS FRANCIS MEAGHER, guvernérem státu Montana
TERRENCE McMANUS, brigádním generálem, United States Army
PATRICK DONAHUE, brigádním generálem,, United States Army
RICHARD O'GORMAN, guvernérem Newfoundlandu (v Kanadě)
MORRIS LYENE, státním prokurátorem Australie,
v kteréžto funkci ho pak nahradil MICHAEL IRELAND
THOMAS DIARCY McGEE, členem parlamentu v Montreale,
ministrem zemědělství a presidentem rady kanadského Dominia
JOHN MITCHELL, prominentním politikem v New Yorku. Jeho syn,
John Purroy Mitchell, se stal před vypuknutím První světové války starostou
New Yorku. |